Before I Knew You
Program 03
Thursday, Nov. 6th 7PM
CAM Lab, Harvard University
Lower Level, 485 Broadway
Cambridge, MA 02138
Program Info
Before I Knew You
Thursday, Nov. 6th 7PM
CAM Lab Harvard University
Lower Level, 485 Broadway,
Cambridge, MA
Familial relationships birth the stories we tell about ourselves. Moving across historical periods,
geographies, and domestic spaces, the five short films in this program turn toward the people we call family. They trace the ways emotional landscapes, generational legacies, and social changes become entangled with family histories.
This process of remembering also takes shape through the films’ formal approaches. The
filmmakers play with transformation across media, animate family archives, and attune to theshifting proximity between storyteller and spectator. At times, they dwell quietly within the silences that remain in the family.
Curated by Yifei Yao.
1. Dance Film
Kelly Gallagher
| 2025 | 1:07 min. | Color | Sound
2. refrigerator hums
Jade Wong
| 2025 | 15:00 min. | Color | Sound
3. Ana & Oto
Isabela Costa
| Brazil | 2025 | 16:04 min. | Color | Sound
4. Api (April, 1949)
Harper Stone
| 2025 | 11:00 min. | B/W | Sound
5. Remembrance of Night Whispers
Lucien Leung
| Hong Kong/China | 2025 | 8 min. | B/W | Sound
6. "transl. it's okay to be quiet”
Filip Jakubowski
| Poland | 2025 | 21:50 min. | Color | Sound
Total: 70 mins
Dance Film - Kelly Gallagher
| 2025 | 1:08 min. | Color | Sound
This animated film playfully upends the traditional focus of most avant-garde choreography films by turning its attention on the spectator of a dance instead of the dancer herself. This film is about the act of watching, and what it means to look at someone with love, tenderness and openness. This film is a small and mighty affirmation of life. "There can be no keener revelation of a society's soul than the way in which it treats its children." - Nelson Mandela
Kelly Gallagher is an experimental filmmaker, animator, and educator. She makes colorful cut-out animations, experimental films, documentaries, and found footage essays that explore political histories of resistance and personal stories of resilience. Additionally, Kelly enthusiastically facilitates fun, inclusive film workshops for communities of all ages.
refrigerator hums - Jade Wong
| 2025 | 15:00 min. | Color | Sound
An artist collects and processes images of their mother’s restaurant kitchen and their grandmother’s daily life. Memory and embodied knowledge is reanimated through various image formats: 35mm portraits on oscillating lenticular prints, laserjet prints of 35mm film transferred onto 16mm loops, and photographic prints on polystyrene. An intergenerational critique unfolds.
jade wong 黃品蓉 is an artist-filmmaker born and based in Seattle, WA. They experiment with non-fiction, analog film, video, performance, craft, food, and sound.
return to top
Ana & Oto - Isabela Costa
| Brazil | 2025 | 16:04 min. | Color | Sound
with Anna Dória, Joji Cozzolino, João de Queiroz, Renan Decaro, Aidan Reynolds
In Rio de Janeiro, two friends who are almost codependent wander around alienated and afraid of boredom. Meanwhile, a filmmaker investigates these two young people.
Isabela Costa is a filmmaker from Rio de Janeiro focused on formal instability and deviation in cinema. Working across 16mm, Super 8, and digital formats, with additional work in 35mm photography, she holds an MFA in Film/Video from CalArts. Her films have screened at festivals including MIFF, Aesthetica, Atlanta, and Lausanne Underground.
free with RSVP
Api (April, 1949) - Harper Stone
| 2025 | 11:00 min. | B/W | Sound
Api (April, 1949) is a one-take recorded translation of a man’s proposal letter and firm vision of life through love. Penned after my paternal grandfather’s time in a forced labor camp during WWII, Api (April, 1949) is a reconstruction of his bid for agency during a time of oppression.
Harper Stone is a filmmaker working in Milwaukee, Wisconsin. As an artist who experiences Aphantasia, he engages in a lifelong study of how images and texts operate within an archive. Stone’s work is a visual form of acceptance: rather than a search for answers, it is an endurance of questions.
Remembrance of Night Whispers - Lucien Leung
| Hong Kong/China | 2025 | 8 min. | B/W | Sound
with Eyan Weiss, Esteban Powell, Yi Shi, Poppi Fella Pellegrino, Sasha Fatsevych, Luvleen Hunjan
A young man catches a glimpse into his late father's enigmatic past.
Through archival footage, an interview inquires into Lucien's father's ominous past, finding aspects of himself in his father. Exploring dark topics of family heritage, mental illness, and haunting, it reaches simple yet resonant discoveries.
A linguist specialized in literary translation, “Remembrance of Night Whispers" is an act of mythologizing Lucien Leung’s family history. He hopes to find answers to questions that may define his very existence through this documentary.
Lucien Leung is a linguist who specializes in literary translation.
"transl. it's okay to be quiet” - Filip Jakubowski
| Poland | 2025 | 21:50 min. | Color | Sound
A filmmaker’s mother, losing her sight, visits her son and his girlfriend. They are looking for closure by the sea. Finding solace with untamed nature, they create a new, unspoken language. Turning their final moments into a farewell to light.
Filip Jakubowski
studies film directing at the Polish National Film, Television and Theatre School in Lodz, graduate of photography at the Institute of Creative Photography in Opava. His works have been presented at Kurtzfilmtage Oberhausen, REAL Locarno Film Festival, Centre for Contemporary Art in Warsaw, VIDEOFORMES Clermont Ferrand, among others.
RPM FESTIVAL Foundation is a 501(c)(3) organization that depends on grants and donations.
Please consider making a tax deductible gift.
Partners & Sponsors
Revolutions Per Minute Festival is co-hosted by Art and Art History Department and Cinema Studies at UMass-Boston,
MFA Boston, Goethe-institut Boston, Brattle Theatre in Cambridge & Harvard FAS CAMLab.
RPM Festival 2025 -2026 presented with the support of a Festivals Grant from the Massachusetts Cultural Council.
RPM Series at Boston City hall presented with the support of a grant from Mayor's Office of Arts & Culture.
The RPM Awards are co-presented with the Cinelab, Boston.








